مدارات إبن الشاطيء الأدبية والثقافية  

العودة   مدارات إبن الشاطيء الأدبية والثقافية > (5) .:: الأدب العربي والفكر النقدي ::. > أقلام الأعضاء تبدع بلغات أجنبية
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة المشاركات مقروءة

الإهداءات

رد
انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #11  
قديم 09-17-2013, 12:23 PM
الصورة الرمزية زهيرة علوي
زهيرة علوي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Aug 2013
المشاركات: 705
افتراضي



ما أجمله من نص
اهنئك على هذه الثروة التي تمتلكها
وهي ازدواجية اللغة
و الابداع في الحالتين
قصيدة اكثر من روعة
و تستحق اكثر من الاعجاب

تحية صباحية
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 12-24-2013, 08:02 PM
رشيد الميموني غير متواجد حالياً
أديب وشاعر
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: تطوان / المغرب
المشاركات: 637
المملكة المغربية
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى رشيد الميموني
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير بوصبيع إبراهيم مشاهدة المشاركة
من شدة عشقك للكلمة...
الكلمة تتكلم عندك و تحس و تعبر بكل جوارحها ...
تكلمك بالفرنسية أذاقني طعم العشق الفرنسي..
و نقلني إلى شوارع باريس المزدحمة بالحب ..
. فأقول :
Je l’aime
و الترجمة إلى العربية زادت في تعميق العشق
تحاياي لشخصك و لقلمك المميز
تحياتي
شكرا لك عبير على هذا الألق الذي أضفيته على متصفحي والوهج الذي طبع قصيدتي المرور العبق ..
سأكون أكثر سعادة بتكرار زياراتك لمتصفحاتي وتجاوبك مع كلماتي ..
مودتي وورودي .
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 12-24-2013, 08:05 PM
رشيد الميموني غير متواجد حالياً
أديب وشاعر
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: تطوان / المغرب
المشاركات: 637
المملكة المغربية
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى رشيد الميموني
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الكريم الحسني مشاهدة المشاركة
أيها الرشيد الميموني
يا لك من مبدع .. كلماتك سوط يلهب ظهر الكلمات فنراها تتحسس فواصل المعاني بريشة فنك الأخاذ فتجعل المزهرية تحتضن ورودا بألوان مختلفة لكنها تعطي رائحة واحدة. ما أراه هنا إيقاع عزف على وتر واحد تتسلق عليه المعاني مع التعابير في رفقة لا تسبق الواحدة الأخرى. هنا نقرا نسائم زهد التعبد في محراب الحب حين تعبر أنفاس المحب مع الم الحرمان المختلط بالتضحية والمسامحة فتسمو المعاني فوق الم البعاد. جميل هذا المطر
أستاذي الغالي عبد الكريم ..
ليست المرة الأولى التي المس منك تجاوبا مع حروفي وكلماتي المتواضعة .. وهذه شهادة أعتز بها ايما اعتزاز ..
شكرا لك من كل قلبي ولك مني كل الحب الأخوي اللائق بك .
رد مع اقتباس
  #14  
قديم 12-25-2013, 08:59 PM
رشيد الميموني غير متواجد حالياً
أديب وشاعر
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: تطوان / المغرب
المشاركات: 637
المملكة المغربية
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى رشيد الميموني
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيسان الوطن مشاهدة المشاركة


ما أجمل هذا الروض المليئ بالمشاعر
و الذي نقلنا إلى جمال اللغة الفرنسية و رقتها
و كم سيأسف من يمر من هنا أنه لا يجيدها
لكن الشكر لك طبعا لأنك وفرت لنا الوسيلة لفهمها
من خلال هذه الترجمة الرائعة

مودة لا تنضب
من جديد ، تأبين إلا أن تشملي كتاباتي بتجاوبك اهتمامك ..
كم أنا سعيد بثنائك بيسان الوطن ..
باقة ورد تليق بك .
مع خالص مودتي .
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 12-25-2013, 09:05 PM
رشيد الميموني غير متواجد حالياً
أديب وشاعر
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: تطوان / المغرب
المشاركات: 637
المملكة المغربية
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى رشيد الميموني
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفانة بنت ابن الشاطئ مشاهدة المشاركة


ما أروع ما قرأت و ما ارقه و ما أبهاه .. لا أعلم أين كنت بعيدة عن هذه الكلمات التي نسجتها بكل تؤدة .. و طرزتها بكل فن و لونتها بألوان زاهية قرأتها باللغتين فكان الجمال مهيمنا و كان اعجابي ذاته .. سعيدة أنك تغني المنتدى بهذه الكتابات الراقية .. كل التقدير لك و مودتي و الياسمين


سفــانة
الراقية سفانة ..
أشعر بالسعادة كلما منحتني من تشجيعك الذي يحفزني للعطاء ..
وأشعر بالامتنان نحوك لأنك لا تدخرين وسعا في الاهتمام بما أكتبه ..
شكرا لك من أعماق قلبي ..
ومن تطوان أخت غرناطة أهديد زهر النارنج وعبيره ..
مع خالص مودتي .
رد مع اقتباس
  #16  
قديم 12-25-2013, 09:07 PM
رشيد الميموني غير متواجد حالياً
أديب وشاعر
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: تطوان / المغرب
المشاركات: 637
المملكة المغربية
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى رشيد الميموني
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهيرة علوي مشاهدة المشاركة


ما أجمله من نص
اهنئك على هذه الثروة التي تمتلكها
وهي ازدواجية اللغة
و الابداع في الحالتين
قصيدة اكثر من روعة
و تستحق اكثر من الاعجاب

تحية صباحية
زهيرة .. مرحبا بك على متصفحي وأهلا بك حيث تالق حروفي بحضورك .
أشكرك من أعماق القلب على ثنائك واهتمامك بحرفي .
ودي وورودي .
رد مع اقتباس
رد

أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

الانتقال السريع إلى

الساعة الآن: 07:33 AM
تعريب و ترقية أستايل عين السيح
Powered by vBulletin® Version unknown
ما ينشر هنا يمثل رأي الاعضاء ومصادرهم وليس بالضرورة ان يكون رأي ادارة المنتدى.